February 13, 2015


UPCOMING EXHIBITIONS / EXPOSITIONS À VENIR

13 – 29 NOVEMBRE 2014 / NOVEMBER 13TH – 29TH 2014

A collection of work by current New York Street Artists, alongside Montreal street art favourites. New York artists include : COST, DAIN, DEEDEE, ENZO SARTO, GILF!, INDIE184, & OLEK.
Une collection de travail par New York “street artists”, à côté de favoris de rue de Montréal. Artistes de New York sont les suivants: COST, DAIN, DEEDEE, ENZO SARTO, GILF!, INDIE184, & OLEK.

8 NOVEMBRE 2014 / NOVEMBER 8TH 2014

OUTDOOR GALLERY book launch, meet the author Yoav Litvin at Station16 Gallery on November 8th. “Outdoor Gallery” is a best-selling book found in most NYC museums, including the MOMO,

PAST EVENTS / EXPOSITIONS PRÉCÉDENTES

30 OCTOBRE 2014 / OCTOBER 30TH 2014

On October 30th at 5pm, Station 16 Gallery is pleased to invite you to a book signing event of 123 Klan: Respect & Love, an art book highlighting their 20 year career. The husband and wide duo of 123 Klan will be present to sign books and answer your questsions!
Le 30 octobre à 17 heures, la Galerie Station 16 vous invite au lancement de livre de 123 Klan: Respect & Love, un livre d’art qui mettant en évidence leur carrière de 20 ans. Le duo de 123 Klan sera présent pour signer des livres et répondre à vos questions!

22 OCTOBRE – 5 NOVEMBRE 2014 / OCTOBER 22ND – NOVEMBER 5TH 2014

VERNISSAGE LE 22 OCTOBRE À LA GALERIE STATION16 / OPENING NIGHT ON OCTOBER 22
A new exhibit with Ricardo Cavolo, in association with Burgundy Lion Pub. Opening October 22 at Station16 Gallery.
Une nouvelle exposition avec Ricardo Cavolo, en association avec Burgundy Lion Pub. Ouverture 22 Octobre à Galerie Station16.

SEPTEMBER 25TH – 29TH 2014 (SPECIAL NYC EVENT)

OPENING NIGHT ON SEPTEMBER 25th 6PM IN NEW YORK CITY ONLY / VERNISSAGE LE 25 SEPTEMBRE À NEW YORK
A solo-exhibit with Stikki Peaches, only in NEW YORK CITY for a limited time, special release on opening night, rsvp: [email protected]
Opening Hours:
Thursday-Sunday 10am-8pm and Monday 10am-1pm

07 – 28 AOÛT 2014 / AUGUST 7TH – 28TH 2014

VERNISSAGE LE 7 AOÛT À LA GALERIE STATION16 / OPENING NIGHT ON AUGUST 7TH AT STATION 16 GALLERY
Le Diamantaire” is the alias of an artist of Normandy origin, but uses Paris as his canvas. Le Diamantaire seeks out his mirror pieces in the street and then cut’s then into diamond shapes. His diamonds vary in sizes, and can be seen high on the age old architecture of the Paris streets.
Le “Diamantaire” est le nom d’emprunt d’un artiste d’origine normande, mais qui a pour terrain de jeu Paris. Ils cherche ses morceaux de miroirs dans la rue pour ensuite les tailler en forme de diamant. Ses diamants ont des tailles variables et peuvent être vus au sein de l’architecture historique des rues de Paris.

12 JUIN – 3 JUILLET 2014 / JUNE 12TH -JULY 3RD 2014

KASHINK is one of the few very active female artists in the French graffiti/street art scene. She lives in Paris, France, and has travelled a lot throughout the world, getting inspiration from many different cultures. She paints huge four eyed characters, with thick lines, vivid colors, in a very distinctive style.
KASHINK, une des rares femmes étant très active dans le mouvement street art/graffiti, est une personne atypique. Elle porte souvent une moustache, elle peint d’immenses personnages protéiformes aux yeux multiples, ou des têtes de mort à la mexicaine, le tout dans un style graphique très coloré, loin des références traditionnelles du graffiti féminin « girly ».

8 MAI – 14 MAI 2014 / MAY 8TH – MAY 14 2014

Originally from France, 123Klan is a graffiti posse founded by husband and wife Scien & Mrs Klor in 1992. Station16 is proud to present a collection of original paintings, prints and street wear from this duo’s BANDIT-1SM clothing line. This will be 123 Klan’s first solo show in Montreal.
Fondé en 1992 par Scien & Mrs Klor, 123Klan est tout d’abord une petite troupe de graffiti d’origine française. Station16 est fière de présenter une collection d’oeuvres sur toile, de sérigraphies et de vêtements de la collection reconnue BANDIT-1SM. Cette exposition solo sera leur première à Montréal!

24 AVRIL – 29 AVRIL 2014 / APRIL 24TH – APRIL 29TH 2014

11 AVRIL – 21 AVRIL 2014 / APRIL 11TH – APRIL 21ST 2014

Nous vous invitons à l’ouverture de ‘Make me Care’, une exposition solo de l’artiste collagiste Alan Ganev. L’exposition débute le 11 avril à compter de 17h00. L’exposition se déroulera jusqu’au 21 avril, 2014.
On APRIL 11th at 5pm, Station 16 Gallery presents the work of Alan Ganev, large-scale collage and a eulogy to a romantic moment experienced in time. The show will be up until April 21st, 2014.

20 MARS – 4 AVRIL 2014 / MARCH 20TH – APRIL 4TH 2014

Nous vous invitons à l’ouverture de ENMASSE ; FULL CIRCLE jeudi le 20 mars à compter de 18h00. L’exposition se déroulera jusqu’au 4 avril 2014.
On March 20th at 6pm, Station 16 Gallery invites you to celebrate EN MASSE‘s 5th anniversary with the opening of FULL CIRCLE, presenting a new body of work including paintings, prints and sculpture.

7 MARS – 9 MARS 2014 / MARCH 7TH – 9TH 2014

STATION 16 is heading back to NYC in 2014! This will be our 3rd trip to the big apple for New York City’s biggest art fair, Armoury Week! Once again Station 16 will be showing at Fountain Fair at booth C-201, located at the 69th Regiment Armoury building, where it all started. We’ll be showing a variety of new works from local and international names in the street art scene. Drop by if you’re in the area, and keep an eye on our social media to see everything going on that week!

29 JANVIER – 12 FEVRIER 2014 / JANUARY 29 – FEBUARY 29 2014

La Galerie Station 16 est fière de présenter “M(omen)to Mori,” une exposition de natures mortes audacieuses, ayant comme commissaire l’artiste OMEN. Nous vous invitons au vernissage, mercredi le 29 janvier 2014, à compter de 18h00. L’exposition mettra en vedette les œuvres de Cryote, Dabs1, Enzo Sarto, Heiidi Taillefer, Iamrurik, Jason Botkin , Jeff Blackburn, Jeremy Price, Juan Carlos Noria (aka. Dixon), Kevin Ledo, Mike Maxwell, Lindsay Campbell, LNY, Omen, Over Under, Tyler Rauman et Whatisadam.
Station 16 is proud to present “M(omen)to Mori,” a daring still life exhibition curated by the artist OMEN. Please join us for the opening on January 29th starting at 6pm.“M(omen)to Mori” will feature the following artists: Cryote, Dabs1, Enzo Sarto, Heiidi Taillefer, Iamrurik, Jason Botkin , Jeff Blackburn, Jeremy Price, Juan Carlos Noria (aka. Dixon), Kevin Ledo, Mike Maxwell, Lindsay Campbell, LNY, Omen, Over Under, Tyler Rauman & Whatisadam.

JE SUIS UNE SAUVAGE: Part IV of “What is an Artist?”

Le Diamantaire a longuement réfléchi. “Cette simple question pourrait tout bêtement avoir comme réponse la définition d’un dictionnaire, mais la description d’un artiste est propre à chacun. Elle témoigne d’une certaine sensibilité, éducation ou simplement de curiosité en règle générale. Elle débouche sur bien plus de questions. » Il me cite le Larousse. Il compare l’artisan et l’artiste. Il questionne la relation compliquée entre l’artiste et l’argent (il ne faut pas paraître comme un vendu). J’ai d’ailleurs élaboré sur ce sujet dans la troisième version de cette série, publié la semaine dernière. “Moi, qui ai fait des études de métallerie et de chaudronnerie, j’aimais ce que je faisais en atelier par contre je ne trouvais aucun intérêt à la production pour l’industrie. Peut être que j’ai eu la chance d’avoir de bons professeurs qui aimaient leur job et m’ont appris les bonnes techniques de façonnage. Étais-je simplement un étudiant ou étais-je déjà un artiste qui a trouvé une forme de curiosité technique pour une voie professionnelle et esthétique par le graffiti? Il est impossible pour moi de s’autoproclamer artiste. J’utilise ce mot comme un statut, une qualification que l’on porte ou supporte. L’artiste n’est pas différent des autres êtres humains, il défend juste des idées qu’il aperçoit de la vie. La création peut devenir éternelle et à l’inverse certains individus donnes leur vie pour des futilités. L’art peu paraître inutile, mais il est la mémoire d’un passé. On ne naît pas artiste, on ne fait pas les beaux arts, des grandes écoles ou autres formations pour être un artiste. C’est simplement une sensibilité mélangée de curiosité qui s’exprime par une technique qui enfin y trouve une existence dans l’oeuvre aux yeux d’un intéressé. L’artiste existe et devient artiste lorsque ces paires l’ont qualifié comme telle. Ce n’est pas une médaille qu’il faut porter fièrement, car elle est selon moi importable, l’artiste prend souvent naissance bien plus tard dans certains cas. Celui-ci est simplement un être vivant dans son plus simple appareil. Il vit, observe le monde, le travail et sa sensibilité met en exergue certains points qu’il développe. Cette qualification est donnée par les gens qui le perçoivent comme tel. Un réel artiste ne s’autoproclamera jamais artiste, mais comme un être humain avant tout.”

Le Diamantaire poursuit : “Être artiste, un réel métier ? L’artisan répond à un cahier des charges très précis, à un certain service qu’il doit apporter alors que l’artiste crée lui-même sa problématique et donc ses besoins pour le développement de son art. Une chose que j’ai compris en étant artiste, est plus il y a de liberté et plus la difficulté de créer est grande. Mes seules problématiques sont mes sentiments, la sensation que j’ai face à la vie en général et le besoin de m’exprimer, de défendre ma vision du monde.”

J’attends impatiemment la réponse de Garbage Beauty…. “Je suis désolé des délais, » me répond Romain. “Nous sommes quatre dans l’équipe, j’avais besoin de la validation de chacun avant de te faire parvenir quoi que se soit.” Garbade Beauty, qui se traduit simplement par Belle Poubelle, est un collectif incluant quatre artistes calligraffeurs : Vincent, Romain, Olivier et Étienne.

“Un artiste se doit d’être curieux et sensible. Cela le poussera à chercher les fondements et les parties d’un tout, dans le but de comprendre la technicité et le fond de ce qui l’inspire. Son ouverture et son écoute lui permettent de poser un regard critique sur son environnement, pour ainsi comprendre et apprendre du regard que cet environnement pose sur lui. L’artiste est bien sûr créatif, mais surtout libre : libre de s’exprimer, libre de changer de discours, libre de présenter de nouveaux points de vue. Il a le devoir de se remettre en question et d’ainsi créer une interprétation pure et personnelle. L’artiste légitime son travail par le fond et la forme, ne se base pas sur une condition purement esthétique, il n’est pas décorateur.”
“La prise de position et l’engagement font partie de ses principes. Un engagement envers une cause, une réflexion, une vision, un questionnement, voire une idée sur laquelle il pourra baser son dialogue et consolider sa cohérence. L’artiste est maître de soi et de sa propre pyramide, il vit un concept. En revanche, les services professionnellement rendus à ses voisins le présente comme fournisseur: un illustrateur, un créateur ou un designer. Le rythme de création doit être en harmonie avec son état d’esprit et ses émotions, ce qui le distingue profondément d’un travailleur de l’esthétique. Bref, l’artiste doit être créatif, critique, sensible, clairvoyant, assumé et surtout libre. ”

Un grand merci à tous ceux qui ont pris le temps de définir qu’est-ce qu’un artiste : Enzo Sarto, DeeDee, Éric Clément, XRAY, Ricardo Cavolo, Omen, Jason Botkin, Gilf!, Whatisadam, Hanksy, Antoine Tavaglione, Stikki Peaches, Yoav Litvin, 123klan, Le Diamantaire et Garbage Beauty. Ce sont parfois les questions les plus simples qui poussent aux réflexions les plus intéressantes.


emily robertson

Author